How do I test different product pages with different pricing?

Use a URL Split Test. Set each product page as a variant and assign traffic percentage. Use geo-targeting if the pricing differs by region.