What if my team member can't access the Business plan features?

Ensure they are using the correct workspace. Paid access is only available under the workspace they were invited to. Use the dropdown in the sidebar to switch.